1
00:00:02,655 --> 00:00:05,931
Estaba con tu hermana.
mi amigo andi,
2
00:00:06,034 --> 00:00:07,793
exactamente al mismo tiempo.
3
00:00:07,896 --> 00:00:09,413
Hombre, debería darte una paliza.
4
00:00:09,517 --> 00:00:11,275
[Danni] Anteriormente en Sistas.
5
00:00:11,379 --> 00:00:13,689
Estaba viendo a Andi.
Sólo te amo a ti.
6
00:00:13,793 --> 00:00:16,068
Esta mujer es una pieza secundaria.
7
00:00:16,172 --> 00:00:17,862
- Mi mierda acaba de explotar.
- ¿Qué pasó?
8
00:00:17,965 --> 00:00:20,586
- Andi apareció en el asado.
- Oh, mierda.
9
00:00:20,689 --> 00:00:21,758
¿Sabías?
10
00:00:21,862 --> 00:00:23,241
Por supuesto que no.
11
00:00:24,655 --> 00:00:28,448
Estaba casado cuando lo conocí.
Este es mi karma.
12
00:00:28,551 --> 00:00:29,758
Ese era el vecino.
Tenemos que irnos.
13
00:00:29,862 --> 00:00:31,689
- ¿Es Michael?
- Nena, no lo sé. Vamos.
14
00:00:36,620 --> 00:00:38,689
- Ey.
- Ey.
15
00:00:39,827 --> 00:00:41,379
Pensé que estarías dormido.
16
00:00:42,620 --> 00:00:45,758
Pensaste que estaría dormido
¿O querías que estuviera dormido?
17
00:00:47,482 --> 00:00:51,793
Sólo pensé que estarías dormido.
Es tarde.
18
00:00:51,896 --> 00:00:53,413
¿Cómo estuvo el trabajo?
19
00:00:53,655 --> 00:00:56,689
Ya sabes, lo mismo de siempre.
20
00:00:57,172 --> 00:00:59,172
¿Pasó algo interesante?
21
00:01:01,241 --> 00:01:03,275
Está bien, Preston.
22
00:01:05,310 --> 00:01:06,793
¿Quieres hablar de hoy?
23
00:01:08,793 --> 00:01:10,103
Esta noche no.
24
00:01:10,206 --> 00:01:13,034
Estoy, estoy cansado.
- Ya veo.
25
00:01:13,965 --> 00:01:18,310
Sí. Está bien, voy a ducharme.
y prepárate para ir a la cama.
26
00:01:19,793 --> 00:01:21,275
¿Entonces no quieres hablar?
27
00:01:21,758 --> 00:01:23,344
No.
28
00:01:24,413 --> 00:01:26,586
¿Es por eso que te quedaste fuera?
tanto tiempo?
29
00:01:26,689 --> 00:01:28,241
Estaba con las chicas.
30
00:01:30,482 --> 00:01:31,448
Bueno.
31
00:01:31,551 --> 00:01:32,965
Es lo que hacemos.
32
00:01:33,551 --> 00:01:37,275
Y eso está bien
pero no es realmente una buena idea
33
00:01:37,379 --> 00:01:39,793
cuando me tienes esperando para hablar
para ti todo el día.
34
00:01:40,448 --> 00:01:42,000
¿Qué se supone que significa eso?
35
00:01:43,034 --> 00:01:45,379
Danni, dijiste que hablaríamos.
cuando saliste del trabajo.
36
00:01:45,482 --> 00:01:48,137
He estado esperando aquí todo el día.
para hablar contigo.
37
00:01:48,241 --> 00:01:50,344
Bueno. ¿Quieres hacer esto ahora?
38
00:01:50,448 --> 00:01:52,379
Tienes toda la razón
Quiero hacerlo ahora.
39
00:01:52,482 --> 00:01:53,586
Muy bien, podrías tomar
40
00:01:53,689 --> 00:01:54,724
la hostilidad
Sin embargo, deja salir tu voz.
41
00:01:54,827 --> 00:01:56,241
No soy hostil.
42
00:01:57,000 --> 00:01:58,827
Tu frente está en tus párpados.
43
00:01:58,931 --> 00:02:01,758
¿Viste siquiera el regalo?
que te dejé hoy?
44
00:02:03,137 --> 00:02:05,000
- Está bien, escucha.
- No, ¿lo hiciste?
45
00:02:05,103 --> 00:02:08,172
Lo olvidé en el trabajo, ¿vale?
46
00:02:08,275 --> 00:02:09,620
Preston, lo siento.
47
00:02:09,724 --> 00:02:10,827
Sí, está bien.
48
00:02:12,275 --> 00:02:16,034
Escuchar. realmente no quiero
para hacer esto esta noche.
49
00:02:16,620 --> 00:02:17,827
- Tienes razón.
- Estás buena.
50
00:02:17,931 --> 00:02:20,103
¿Por qué no seguimos pateando?
la lata por el camino
51
00:02:20,206 --> 00:02:22,068
- hasta que estés listo para hablar.
- Bueno. Gracias.
52
00:02:22,172 --> 00:02:23,482
Eso fue sarcasmo.
53
00:02:24,448 --> 00:02:26,103
Bueno. Bueno, no fue muy bueno.
sarcasmo.
54
00:02:26,206 --> 00:02:27,310
- Pensé que estabas siendo--
- Bien, bien.
55
00:02:27,413 --> 00:02:30,758
Oye, no quieres hablar.
no hablaremos.
56
00:02:31,482 --> 00:02:34,758
Está bien.
hablaremos por la mañana
57
00:02:34,862 --> 00:02:36,137
cuando te refrescas.
58
00:02:36,482 --> 00:02:39,034
- Bueno.
- Gracias.
59
00:02:39,827 --> 00:02:42,275
He tenido una noche larga.
Una locura sucedió.
60
00:02:42,379 --> 00:02:44,931
Tienes razón
porque todo se trata de ti.
61
00:02:45,034 --> 00:02:46,586
Me voy a duchar y a acostarme.
62
00:02:47,103 --> 00:02:48,517
[Preston] Hazlo.
63
00:02:50,068 --> 00:02:52,137
[Danni] Mierda.
64
00:02:57,517 --> 00:02:59,517
♪ Mis chicas me sujetan ♪
65
00:02:59,620 --> 00:03:01,620
♪ Cuando esos chicos pierden el tiempo
66
00:03:01,724 --> 00:03:03,896
♪ Mi vida amorosa es un dolor de cabeza ♪
67
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
♪ Saldremos esta noche ♪
68
00:03:07,103 --> 00:03:09,275
♪ Porque estoy buscando amor ♪
69
00:03:11,172 --> 00:03:17,275
[música]
70
00:03:24,206 --> 00:03:26,000
- Hola a todos.
- Ey. Gracias por llamar.
71
00:03:26,103 --> 00:03:27,724
- Seguro.
- Qué pasó.
72
00:03:27,827 --> 00:03:28,724
No sé.
73
00:03:28,827 --> 00:03:29,758
Bueno, ¿qué dijeron?
74
00:03:29,862 --> 00:03:31,482
¿No dije que no lo sé?
75
00:03:31,896 --> 00:03:33,551
Pero sé que están ahí arriba
Pero en ese apartamento.
76
00:03:33,655 --> 00:03:35,620
- Bueno. Está bien. Gracias.
- Vamos, vamos, vamos.
77
00:03:37,137 --> 00:03:43,241
[música]
78
00:03:51,724 --> 00:03:53,724
¿Qué diablos estás haciendo?
en mi apartamento?
79
00:03:54,379 --> 00:03:55,310
Michael, ¿estás bien?
80
00:03:55,413 --> 00:03:57,103
No hables con él.
81
00:03:57,206 --> 00:03:59,034
Heather, ¿qué carajo?
esta pasando?
82
00:03:59,137 --> 00:04:00,827
Vete a la mierda.
83
00:04:01,310 --> 00:04:02,758
Heather, esta mierda es una locura.
84
00:04:02,862 --> 00:04:03,758
Hermano, tienes a mi hijo.
85
00:04:03,862 --> 00:04:05,000
¿Qué dije?
86
00:04:05,103 --> 00:04:07,103
Heather, sólo vinimos a comprobarlo.
sobre él, eso es todo.
87
00:04:07,206 --> 00:04:10,344
No es necesario que hagas eso.
Él está bien.
88
00:04:11,241 --> 00:04:14,000
me acabo de cortar el brazo
sobre un cristal roto.
89
00:04:15,344 --> 00:04:21,482
[música]
90
00:04:23,413 --> 00:04:25,172
Heather, ¿puedo hablar contigo?
por un segundo?
91
00:04:25,655 --> 00:04:27,034
No tengo nada que decirte.
92
00:04:30,206 --> 00:04:32,827
Estoy siendo amable ahora.
93
00:04:34,172 --> 00:04:36,931
¿Qué vas a hacer? ¿Golpearme el trasero?
94
00:04:37,034 --> 00:04:38,068
Heather, ¿qué?
95
00:04:38,172 --> 00:04:40,000
Lárgate de aquí.
96
00:04:42,379 --> 00:04:45,344
¿Sabes qué? Ya veo.
no hay forma de hablar contigo.
97
00:04:45,448 --> 00:04:47,379
No, no lo hay.
98
00:04:47,482 --> 00:04:50,724
- Bueno.
- ¿Qué?
99
00:04:51,620 --> 00:04:52,793
¿Me vas a pegar otra vez?
100
00:04:52,896 --> 00:04:54,172
Heather, por favor.
101
00:04:54,275 --> 00:04:58,034
Así es hijo, ella golpeó
Tu mamá es una perra mala.
102
00:04:58,137 --> 00:05:00,482
Oye, oye, oye. ¿No puedes usar
ese lenguaje a su alrededor por favor.
103
00:05:01,034 --> 00:05:03,137
No tendrías que escucharlo
si tan solo hicieras
104
00:05:03,241 --> 00:05:04,862
que carajo digo y me voy.
105
00:05:05,586 --> 00:05:08,068
Zac, ¿sabes qué? vámonos.
106
00:05:11,344 --> 00:05:12,655
L...vete.
107
00:05:12,758 --> 00:05:15,275
- [Fátima] Zac
- No puedo dejarlo aquí Fátima.
108
00:05:15,379 --> 00:05:17,896
Vete o llamaré a la policía.
109
00:05:18,620 --> 00:05:21,620
Zac mírame, mírame.
Vamos.
110
00:05:22,517 --> 00:05:24,620
Es mejor que nada salga mal
con mi hijo tampoco.
111
00:05:25,896 --> 00:05:28,551
- [Oficial] Hola señor, señora.
- Mierda.
112
00:05:28,655 --> 00:05:30,344
Recibimos una llamada que había
un disturbio domestico
113
00:05:30,448 --> 00:05:31,413
en esta dirección.
114
00:05:31,517 --> 00:05:32,448
- No soy yo
- No fuimos nosotros,
115
00:05:32,551 --> 00:05:33,793
- No vivimos aquí.
- No.
116
00:05:34,206 --> 00:05:35,793
- ¿Quién vive aquí?
- [Fátima] Ella.
117
00:05:36,310 --> 00:05:37,517
Estoy bien.
118
00:05:38,413 --> 00:05:39,793
Señora, ¿qué le pasó a su brazo?
119
00:05:41,379 --> 00:05:44,034
Me corté la mano con un cristal roto.
120
00:05:45,655 --> 00:05:46,724
Alguien nos llamó y nos dijo
121
00:05:46,827 --> 00:05:48,068
que había
un altercado aquí.
122
00:05:48,172 --> 00:05:50,620
Conozco a esa perra parada
En la puerta te llamaron.
123
00:05:50,965 --> 00:05:52,724
Te veo espiando perra.
124
00:05:53,758 --> 00:05:56,000
Y adiós perra entrometida.
Sal por mi puerta.
125
00:05:57,896 --> 00:05:59,931
Tienen que irse a la mierda
de mi casa.
126
00:06:00,275 --> 00:06:01,827
Señor, ¿es usted el padre del niño?
127
00:06:01,931 --> 00:06:03,896
Sí. hablamos
sobre eso ya.
128
00:06:04,000 --> 00:06:06,172
solo vinimos a comprobar
sobre el niño.
129
00:06:06,793 --> 00:06:10,896
Entonces, él está bien.
así que vete a la mierda.
130
00:06:11,448 --> 00:06:13,068
Creo que ambos deberían
vete ahora.
131
00:06:14,862 --> 00:06:16,137
Bien.
132
00:06:16,241 --> 00:06:18,344
- Vamos.
- Vámonos.
133
00:06:18,931 --> 00:06:21,206
- Será mejor que mi hijo esté bien.
- Está bien.
134
00:06:21,310 --> 00:06:22,586
Gracias.
135
00:06:24,724 --> 00:06:25,896
Adiós.
136
00:06:29,344 --> 00:06:30,965
¿Está todo bien?
allá arriba?
137
00:06:32,034 --> 00:06:33,137
Sí.
138
00:06:33,448 --> 00:06:34,793
[Cheryl] ¿Está bien el bebé?
139
00:06:36,068 --> 00:06:37,482
Sí.
140
00:06:39,137 --> 00:06:40,034
Él está bien.
141
00:06:40,655 --> 00:06:42,344
Gracias por llamarnos.
142
00:06:42,896 --> 00:06:45,896
Sí, no hay problema.
Pero te diré algo.
143
00:06:46,000 --> 00:06:47,068
¿Qué es eso?
144
00:06:47,172 --> 00:06:50,344
Si esa chica me llama perra
una vez más
145
00:06:50,827 --> 00:06:53,586
por llamar a la policía,
ustedes no van a tener
146
00:06:53,689 --> 00:06:55,000
para luchar por la custodia.
147
00:06:55,482 --> 00:06:57,137
Voy a romperle el culo por ti.
148
00:06:57,586 --> 00:06:59,724
- Por favor hazlo.
- [Cheryl] Mm-hmm.
149
00:06:59,827 --> 00:07:01,103
- Sí
- No hay problema.
150
00:07:01,206 --> 00:07:03,275
Te pagaré, lo haré.
151
00:07:03,379 --> 00:07:04,793
No puedes decir eso.
152
00:07:04,896 --> 00:07:08,034
¿Qué te han dicho?
sobre jugar con mi dinero.
153
00:07:09,241 --> 00:07:10,551
Bueno.
154
00:07:10,655 --> 00:07:13,137
Mierda, le romperé el culo.
por un paquete de cigarrillos.
155
00:07:13,551 --> 00:07:15,413
Me gusta ella. estoy empezando
gustarle mucho.
156
00:07:15,517 --> 00:07:17,172
Muchas gracias. Tenemos que irnos.
Gracias.
157
00:07:17,275 --> 00:07:18,896
- Tienes que dejarme pagarle.
- Bebé, vamos.
158
00:07:19,000 --> 00:07:20,655
- Está bien.
- [Fátima] Está bien. Adiós.
159
00:07:20,758 --> 00:07:21,931
Qué bueno verte. Gracias.
160
00:07:22,034 --> 00:07:23,862
- [Zac] Estoy aquí.
- [Fátima] Zac, vamos.
161
00:07:23,965 --> 00:07:25,137
Lo romperé.
162
00:07:25,241 --> 00:07:34,000
[música]
163
00:07:34,103 --> 00:07:39,068
[teléfono sonando]
164
00:07:39,586 --> 00:07:42,448
- Oye.
- Ey. Karen, soy Brian.
165
00:07:42,551 --> 00:07:44,724
- [Karen] Hola.
- Hola, buenas noticias.
166
00:07:44,827 --> 00:07:46,241
Estamos listos para empezar a trabajar.
167
00:07:46,344 --> 00:07:47,758
Oh, esa es una gran noticia.
168
00:07:47,862 --> 00:07:50,413
Genial, entonces, um, creo que podrías
pásate por aquí
169
00:07:50,517 --> 00:07:51,517
para que podamos discutirlo?
170
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
[Karen] Sí, sí.
171
00:07:52,724 --> 00:07:54,000
Genial. Fantástico.
172
00:07:54,103 --> 00:07:57,931
Ah, y por cierto, me pasó
decirle a mi esposa
173
00:07:58,034 --> 00:08:01,275
que estabas esperando
y ella cargó mi camioneta
174
00:08:01,379 --> 00:08:03,655
con ropa de bebé y esas cosas
así esta mañana.
175
00:08:04,620 --> 00:08:06,517
Eso es muy dulce de su parte.
Muchas gracias.
176
00:08:06,620 --> 00:08:08,896
Quiero decir, si no lo quieres,
Lo entiendo.
177
00:08:09,000 --> 00:08:10,827
No, no, lo quiero. Confía en mí.
178
00:08:10,931 --> 00:08:13,103
Ya sabes, sólo porque crecen
arriba tan rápido.
179
00:08:13,758 --> 00:08:15,689
Lo sé.
Estoy deseando que llegue.
180
00:08:15,793 --> 00:08:19,034
Sí, bueno, sí, asegúrate
disfrutas el proceso.
181
00:08:19,137 --> 00:08:20,310
Lo estoy intentando.
182
00:08:20,724 --> 00:08:22,862
- [Brian] Me aseguraré de que lo hagas.
- Está bien.
183
00:08:22,965 --> 00:08:24,620
Conduce con cuidado para llegar hasta aquí, ¿vale?
184
00:08:24,724 --> 00:08:26,517
Lo haré, pero no estoy muy lejos, así que...
185
00:08:26,620 --> 00:08:28,206
Perfecto, nos vemos en un rato.
186
00:08:28,310 --> 00:08:29,965
Te veré. Adiós.
187
00:08:33,655 --> 00:08:39,758
[teléfono sonando]
188
00:08:40,862 --> 00:08:42,000
Hola.
189
00:08:42,103 --> 00:08:44,896
- [Karen] Fátima.
- ¿Quién es?
190
00:08:45,000 --> 00:08:46,137
Esta es Karen.
191
00:08:48,965 --> 00:08:49,655
Bueno.
192
00:08:50,068 --> 00:08:52,206
Um, yo quería
para preguntarte algo.
193
00:08:54,275 --> 00:08:55,413
Bueno.
194
00:08:55,517 --> 00:08:57,137
No te preocupes,
va a ser rápido.
195
00:08:58,689 --> 00:09:00,034
Bueno. ¿Qué pasa?
196
00:09:00,620 --> 00:09:03,172
Así que contraté
este contratista, ¿verdad?
197
00:09:03,275 --> 00:09:05,793
Y tiene muchos hijos
dice que tiene muchos juguetes,
198
00:09:05,896 --> 00:09:08,448
y ropa para bebés y niños.
199
00:09:08,551 --> 00:09:10,275
Me preguntaba,
¿Crees que Zac?
200
00:09:10,379 --> 00:09:11,965
¿Querría algo para su hijo?
201
00:09:12,758 --> 00:09:15,344
Puedo preguntarle.
202
00:09:15,448 --> 00:09:18,137
Está bien, porque no quiero
para agarrar un montón de cosas
203
00:09:18,241 --> 00:09:19,310
No puedo usarlo ahora.
204
00:09:19,413 --> 00:09:21,965
Mmm, sí. Le preguntaré seguro.
205
00:09:22,068 --> 00:09:23,620
[Karen] Está bien. Gracias.
206
00:09:23,724 --> 00:09:28,000
- Sí. Gracias.
- Sí. Cuidarse.
207
00:09:28,517 --> 00:09:29,793
Tú también.
208
00:09:35,758 --> 00:09:37,310
¿Qué carajo?
209
00:09:42,310 --> 00:09:48,206
[música]
210
00:09:55,379 --> 00:09:56,827
Buenos días.
211
00:10:00,413 --> 00:10:01,620
Mañana.
212
00:10:01,724 --> 00:10:02,827
necesitas levantarte
213
00:10:02,931 --> 00:10:04,310
si vas a ponerte a trabajar
a tiempo.
214
00:10:04,689 --> 00:10:05,896
Sí. Está bien.
215
00:10:07,275 --> 00:10:09,172
Está bien. Hasta luego.
216
00:10:13,206 --> 00:10:18,896
[música]
217
00:10:19,000 --> 00:10:21,275
¡Qué diablos!
Tengo dos horas Preston.
218
00:10:22,344 --> 00:10:23,655
Lo sé.
219
00:10:24,793 --> 00:10:28,517
portazos,
y despertándome,
220
00:10:29,172 --> 00:10:33,275
por qué, por qué, por qué, empezamos
nuestro día así, ¿eh?
221
00:10:33,689 --> 00:10:35,379
Sin motivo.
222
00:10:35,758 --> 00:10:37,655
Bueno, Preston.
223
00:10:40,551 --> 00:10:42,655
Mira, ¿qué es?
224
00:10:42,758 --> 00:10:45,310
Eso es lo que quiero saber.
Me despertaste.
225
00:10:45,413 --> 00:10:50,068
Está bien, mira, yo nos quería
hablar antes de ir a trabajar.
226
00:10:52,896 --> 00:10:54,965
Ya sabes, despertar a una chica.
227
00:10:55,068 --> 00:10:57,620
sabes que me gusta
consiguiendo mi sueño.
228
00:10:58,827 --> 00:11:01,137
No es la forma más atractiva
para hablar, hombre.
229
00:11:01,241 --> 00:11:04,379
Sí, pero ¿podemos hablar ahora?
porque si no lo hacemos,
230
00:11:04,482 --> 00:11:08,034
Estarás fuera todo el día.
y luego no querrás hacerlo
231
00:11:08,137 --> 00:11:09,034
una vez que entres.
232
00:11:10,655 --> 00:11:13,103
Muy bien. Está bien. Bien.
233
00:11:13,586 --> 00:11:14,482
[Preston] Levántate.
234
00:11:14,586 --> 00:11:15,620
Estoy despierto.
235
00:11:15,724 --> 00:11:17,275
No, me refiero a sentarte.
236
00:11:18,482 --> 00:11:20,000
Por favor.
237
00:11:22,862 --> 00:11:24,931
- ¿Cómo es eso?
- Gracias.
238
00:11:28,655 --> 00:11:31,517
Entonces, ¿qué está pasando Preston?
¿Qué pasa?
239
00:11:31,620 --> 00:11:33,241
estaba un poco esperando
me lo dirías.
240
00:11:33,344 --> 00:11:35,724
Preston, todavía estoy dormido
entonces, ya sabes,
241
00:11:36,206 --> 00:11:38,724
creo que vas a tener
para tomar nota de esto.
242
00:11:38,827 --> 00:11:40,620
Entonces, ¿estoy haciendo las preguntas?
243
00:11:40,724 --> 00:11:43,241
Aparentemente. No me desperté.
244
00:11:44,310 --> 00:11:45,689
Bien.
245
00:11:47,068 --> 00:11:51,137
Entonces, el chico del aeropuerto.
246
00:11:53,413 --> 00:11:54,689
¿Te acuestas con él?
247
00:11:55,931 --> 00:11:59,206
Al contrario de lo que piensas,
no, no lo soy.
248
00:11:59,310 --> 00:12:02,689
No hagas eso. no se trata de
lo que pienso, lo pregunto.
249
00:12:02,793 --> 00:12:05,413
No lo soy. Por eso lo preguntaste.
250
00:12:05,517 --> 00:12:07,241
No lo soy.
- Pero tú quieres.
251
00:12:08,034 --> 00:12:10,896
Acabo de conocerlo Preston.
252
00:12:11,000 --> 00:12:16,551
Bueno. Sin ofender Danni,
te has acostado con chicos
253
00:12:16,655 --> 00:12:18,172
que acabas de conocer antes.
254
00:12:21,586 --> 00:12:23,413
Incluyéndote a ti.
255
00:12:24,034 --> 00:12:26,896
Mira, solo lo estoy llamando
como lo veo.
256
00:12:27,000 --> 00:12:28,275
¿Cómo lo ves?
257
00:12:30,724 --> 00:12:34,448
Bueno. Ya que eso es lo que
estamos haciendo,
258
00:12:36,068 --> 00:12:40,689
ya que estamos diciendo la verdad,
no, no me voy a acostar con el
259
00:12:40,793 --> 00:12:43,241
pero sabes que me acuesto con
gente todo el tiempo
260
00:12:43,344 --> 00:12:44,379
así que tal vez lo haga.
261
00:12:44,482 --> 00:12:45,965
No es lo que--
262
00:12:49,206 --> 00:12:51,379
Entonces, ¿qué significa eso para nosotros?
263
00:12:52,000 --> 00:12:55,206
Esta es tu conversación
Preston, dímelo tú.
264
00:12:59,931 --> 00:13:04,241
creo que significa
que no estás listo para comprometerte.
265
00:13:05,793 --> 00:13:11,103
Y creo que estás diciendo
que querías estar conmigo
266
00:13:11,206 --> 00:13:13,931
fue solo porque
Ese tipo te atacó.
267
00:13:15,551 --> 00:13:16,689
Sólo detente.
268
00:13:17,241 --> 00:13:20,551
No. Mira, te lo estoy diciendo.
La maldita verdad Danni.
269
00:13:23,793 --> 00:13:25,206
Bueno.
270
00:13:25,310 --> 00:13:29,448
Siento que solo dijiste
que querías estar conmigo
271
00:13:31,275 --> 00:13:35,068
porque saliste ahí
y elegiste al tipo equivocado.
272
00:13:36,827 --> 00:13:40,137
Y, sinceramente,
si no hubiera salido
273
00:13:40,241 --> 00:13:43,379
ser tan idiota,
¿Estaría siquiera aquí?
274
00:13:44,827 --> 00:13:46,206
No lo sé, Preston.
275
00:13:46,310 --> 00:13:47,827
Tu no--
276
00:13:49,275 --> 00:13:51,172
Y como carajo
¿Se supone que eso
277
00:13:51,275 --> 00:13:52,413
para hacerme sentir.
278
00:13:53,000 --> 00:13:54,413
¿Quieres la verdad?
279
00:13:54,517 --> 00:13:56,000
Tienes toda la razón.
280
00:13:56,103 --> 00:13:57,689
No uses ese tono conmigo.
281
00:13:57,793 --> 00:14:00,344
Entonces mi tono es el problema.
a la mano aquí.
282
00:14:00,448 --> 00:14:03,241
fuera de todo
¿Qué está pasando, el tono?
283
00:14:03,344 --> 00:14:05,655
Tienes razón.
No me dejes usar ese tono.
284
00:14:05,758 --> 00:14:07,724
No me dejes usar ningún tono en absoluto.
285
00:14:07,827 --> 00:14:10,137
porque obviamente,
ese es el problema.
286
00:14:10,241 --> 00:14:12,241
Cuando en realidad,
el problema es probablemente
287
00:14:12,344 --> 00:14:14,413
que he sido demasiado amable
a ti.
288
00:14:16,862 --> 00:14:18,379
Bueno, Preston.
289
00:14:18,482 --> 00:14:20,655
Eso es todo. ¿Bueno?
290
00:14:24,448 --> 00:14:27,172
Ahora mismo
eso es todo lo que tengo que decir.
291
00:14:28,000 --> 00:14:30,172
Bueno. Bien.
292
00:14:31,103 --> 00:14:35,517
Ve a estar con el chico.
en el aeropuerto, o quien sea.
293
00:14:35,827 --> 00:14:37,379
Y con suerte,
ellos pueden protegerte
294
00:14:37,482 --> 00:14:39,103
si ese loco hijo de puta
regresa
295
00:14:39,206 --> 00:14:42,931
porque todo esto, Danni, yo...
296
00:14:44,482 --> 00:14:45,379
Ya terminé.
297
00:14:45,482 --> 00:14:51,413
[música]
298
00:14:52,793 --> 00:14:54,000
Está bien.
299
00:14:54,931 --> 00:14:56,413
Eso es todo lo que tienes que decir
para mí es "Está bien".
300
00:14:56,517 --> 00:14:58,655
Eso es todo lo que tengo que decir es,
"Está bien."
301
00:14:59,620 --> 00:15:00,793
¿En realidad?
302
00:15:00,896 --> 00:15:03,310
Mmmm. Difícil de discutir
contigo mismo.
303
00:15:03,413 --> 00:15:06,206
Mira, deja de tonterías, ¿vale?
304
00:15:06,310 --> 00:15:08,689
no tienes
ser tan jodidamente insultante
305
00:15:08,793 --> 00:15:09,896
y desdeñoso.
306
00:15:10,241 --> 00:15:11,793
¿He estado insultando?
307
00:15:11,896 --> 00:15:13,068
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Después de todo
308
00:15:13,172 --> 00:15:14,689
me acabas de decir,
¿He estado insultando?
309
00:15:14,793 --> 00:15:17,172
Bueno. Bueno.
310
00:15:18,310 --> 00:15:20,068
Te estoy insultando ahora mismo.
311
00:15:20,172 --> 00:15:23,103
Danni, sabes lo gracioso
esta con todo
312
00:15:23,206 --> 00:15:25,206
eso pasó,
todo lo que ha pasado,
313
00:15:25,310 --> 00:15:29,413
todo lo que está pasando,
Sé que te amaré.
314
00:15:30,551 --> 00:15:33,310
te voy a amar
no importa qué
315
00:15:33,965 --> 00:15:35,724
porque sé que no puedo parar,
316
00:15:36,137 --> 00:15:37,655
porque lo he intentado.
317
00:15:38,482 --> 00:15:40,448
He tratado de dejar de amarte
tantas veces
318
00:15:40,551 --> 00:15:42,068
y no importa
que haces
319
00:15:42,172 --> 00:15:44,103
o con quién te acuestas,
o con quién sales,
320
00:15:44,206 --> 00:15:46,241
Voy a amarte.
321
00:15:47,586 --> 00:15:49,344
Y lo malo es
322
00:15:51,551 --> 00:15:54,517
que yo se
No me vas a amar también.
323
00:15:56,793 --> 00:15:57,931
¿Es eso así?
324
00:15:58,034 --> 00:15:59,310
Sí.
325
00:16:00,275 --> 00:16:03,172
Y lo que lo hace aún peor
es que sabes,
326
00:16:03,275 --> 00:16:06,034
nunca me amarás
la forma en que te amo.
327
00:16:06,413 --> 00:16:09,586
- ¿Lo sé?
- Vete a la mierda, Danni.
328
00:16:14,482 --> 00:16:15,689
Puta de un solo suspiro
y tu me amas
329
00:16:15,793 --> 00:16:17,137
- en el siguiente aliento.
- Nunca dije eso.
330
00:16:17,241 --> 00:16:18,551
- Que te jodan en la próxima.
- Nunca dije eso.
331
00:16:18,655 --> 00:16:20,068
- No, está bien Preston.
- Eso no es lo que dije.
332
00:16:20,172 --> 00:16:21,862
yo nunca lo haría
decir eso de ti.
333
00:16:21,965 --> 00:16:23,068
- Claramente quieres ir.
- Te amo, ¿vale?
334
00:16:23,172 --> 00:16:25,068
Claramente quieres volver a ir.
335
00:16:25,172 --> 00:16:27,275
- ¿Yo quiero ir?
- Como siempre.
336
00:16:27,379 --> 00:16:29,241
- [Preston] No, no...
- Así que haz lo que tengas que hacer.
337
00:16:29,344 --> 00:16:30,758
- Danni--
- [Danni] Porque esto es lo que
338
00:16:30,862 --> 00:16:32,344
siempre lo has hecho.
339
00:16:32,448 --> 00:16:34,379
Es lo que siempre harás.
340
00:16:34,482 --> 00:16:37,620
- Cada vez que se vuelve frustrante.
- He hecho esto basándome en lo que
341
00:16:37,724 --> 00:16:38,896
me has hecho.
342
00:16:39,000 --> 00:16:40,586
Bien. Está bien, Preston.
343
00:16:40,689 --> 00:16:42,724
Nunca corro solo.
¿Cuándo corro?
344
00:16:42,827 --> 00:16:45,034
cuando estas con otro hombre
no es el problema.
345
00:16:45,137 --> 00:16:46,344
Lo tengo, eres la víctima.
346
00:16:46,448 --> 00:16:47,551
no se trata de
quién es la víctima.
347
00:16:47,655 --> 00:16:49,137
No, no, no,
Eres la víctima Preston.
348
00:16:49,241 --> 00:16:51,655
Eres el buen chico
quien se enamoro de la puta
349
00:16:51,758 --> 00:16:53,275
- que te encanta.
- Nunca te llamé--
350
00:16:53,379 --> 00:16:55,655
Y te vas siempre que puedes.
351
00:16:55,758 --> 00:16:57,724
No, no, ese no es el caso.
352
00:16:57,827 --> 00:16:59,689
- Preston, haz lo que tengas que hacer.
- Ese nunca ha sido el caso.
353
00:16:59,793 --> 00:17:03,103
Si fuera por mí,
Nunca me iría de aquí.
354
00:17:03,206 --> 00:17:05,034
Pero siempre te vas
355
00:17:05,137 --> 00:17:07,068
- por tu cuenta--
- Porque tú, no, nunca es--
356
00:17:07,172 --> 00:17:08,620
porque tu siempre
dame una razón para hacerlo.
357
00:17:08,724 --> 00:17:10,379
- Sólo dilo Preston.
- ¿Y qué? Me quieres.
358
00:17:10,482 --> 00:17:12,206
quedarme aquí y estar
con otros hombres
359
00:17:12,310 --> 00:17:13,862
al mismo tiempo.
¿Es eso lo que quieres?
360
00:17:13,965 --> 00:17:15,103
No he estado con otros hombres.
361
00:17:16,241 --> 00:17:17,689
No he estado con otros hombres.
362
00:17:19,620 --> 00:17:21,586
nunca me quisiste
en fin Danni.
363
00:17:22,137 --> 00:17:23,344
Simplemente fui conveniente.
364
00:17:23,448 --> 00:17:25,724
Dígase a sí mismo que
si es necesario.
365
00:17:25,827 --> 00:17:27,206
[Preston] Como sea.
366
00:17:27,896 --> 00:17:29,241
Adiós, otra vez.
367
00:17:29,758 --> 00:17:33,517
Es una vista a la que estoy acostumbrado.
Tu trasero.
368
00:17:34,758 --> 00:17:40,689
[música]
369
00:17:46,827 --> 00:17:50,000
[música]
370
00:17:50,103 --> 00:17:56,172
[teléfono sonando]
371
00:17:58,482 --> 00:17:59,379
Sí.
372
00:18:01,655 --> 00:18:04,137
Por favor envíala arriba. Gracias.
373
00:18:04,241 --> 00:18:08,655
[música]
374
00:18:08,758 --> 00:18:16,172
[teléfono sonando]
375
00:18:16,275 --> 00:18:17,896
[gran suspiro]
376
00:18:18,000 --> 00:18:20,689
[teléfono sonando]
377
00:18:23,172 --> 00:18:24,103
Hola.
378
00:18:24,206 --> 00:18:26,137
Eh, oye.
379
00:18:27,413 --> 00:18:29,586
Este es Jordan.
380
00:18:29,689 --> 00:18:30,620
Hola.
381
00:18:31,517 --> 00:18:33,517
Lo siento, no te llamé
anoche.
382
00:18:33,620 --> 00:18:34,620
Está bien.
383
00:18:34,931 --> 00:18:35,931
Es solo mi hermana.
384
00:18:36,034 --> 00:18:37,965
Bien. ¿Cómo está ella?
385
00:18:38,689 --> 00:18:42,724
No es bueno. ella lloro
ella misma a dormir.
386
00:18:43,344 --> 00:18:45,655
Sabes que esto no puede ser bueno
para el bebe.
387
00:18:45,758 --> 00:18:47,000
Lo lamento.
388
00:18:47,103 --> 00:18:50,172
Sí. solo me alegro
ella sabe la verdad.
389
00:18:50,620 --> 00:18:54,206
Sí, pero lamento lo que pasó.
como lo hizo.
390
00:18:54,310 --> 00:18:56,206
Sí, yo también.
391
00:18:57,448 --> 00:18:59,896
¿Conocías bien a Gary?
392
00:19:00,793 --> 00:19:03,241
Estábamos, estábamos consiguiendo
conocerlo,
393
00:19:03,344 --> 00:19:06,965
pero aparentemente
lo conocías bien.
394
00:19:07,068 --> 00:19:08,275
Creí que sí.
395
00:19:09,482 --> 00:19:12,965
Lo lamento. estoy buscando
por las palabras.
396
00:19:14,206 --> 00:19:16,103
Está bien. Lo entiendo.
397
00:19:16,206 --> 00:19:18,379
No, no está bien.
398
00:19:19,103 --> 00:19:22,517
Por favor, díselo a tu hermana.
que lo siento mucho.
399
00:19:22,620 --> 00:19:26,413
Se lo diré, pero ella quiere.
para hablar contigo.
400
00:19:28,586 --> 00:19:29,517
¿Ella lo hace?
401
00:19:29,965 --> 00:19:34,517
Mmm, sí. ella tiene
muchas preguntas para ti.
402
00:19:35,586 --> 00:19:36,655
¿En realidad?
403
00:19:36,758 --> 00:19:40,000
[Jordan] Sí, eh,
¿Estás preparado para ello?
404
00:19:43,344 --> 00:19:46,000
No lo sé todavía.
405
00:19:46,758 --> 00:19:48,000
Lo entiendo.
406
00:19:48,103 --> 00:19:49,689
¿Puedo comunicarme contigo sobre eso?
407
00:19:49,793 --> 00:19:53,172
Por supuesto, por supuesto.
solo se las respuestas
408
00:19:53,275 --> 00:19:54,758
ayudará a llenar los espacios en blanco
para ella.
409
00:19:56,034 --> 00:19:57,655
Sí, eso es verdad.
410
00:19:58,827 --> 00:20:01,931
Y tal vez algunos para ti.
411
00:20:04,586 --> 00:20:07,103
No creo que necesite
más información.
412
00:20:07,689 --> 00:20:10,413
Sí, lo entiendo completamente.
413
00:20:10,517 --> 00:20:12,000
Gracias por entender.
414
00:20:12,103 --> 00:20:15,689
Oh hombre. Qué tipo tan baboso.
415
00:20:16,620 --> 00:20:18,206
Está bien, no voy a hacer eso.
416
00:20:18,310 --> 00:20:20,103
Lo lamento.
417
00:20:20,517 --> 00:20:22,655
Está bien
Tengo que ponerme a trabajar.
418
00:20:22,758 --> 00:20:23,827
Entonces, eh...
419
00:20:23,931 --> 00:20:26,448
Claro, claro, por supuesto.
debería haber preguntado
420
00:20:26,551 --> 00:20:28,379
si estuvieras ocupado.
- Está bien.
421
00:20:28,482 --> 00:20:30,517
[Jordan] Uh, dijiste que trabajas
en el centro, ¿verdad?
422
00:20:30,620 --> 00:20:31,551
Yo lo hago.
423
00:20:31,655 --> 00:20:34,034
Bueno, tengo una reunión
en el área
424
00:20:34,137 --> 00:20:36,517
y me encantaría llevarte
para el almuerzo.
425
00:20:38,793 --> 00:20:39,965
Jordania--
426
00:20:40,068 --> 00:20:42,344
Lo entiendo si dices que no.
Lo entiendo.
427
00:20:42,724 --> 00:20:44,689
Especialmente después de la última vez.
428
00:20:45,931 --> 00:20:47,103
¿Puedo consultar mi calendario?
429
00:20:47,206 --> 00:20:48,931
y volver contigo
en unas horas?
430
00:20:49,517 --> 00:20:52,793
Bueno. Bueno. Seguro.
- [Andi] Está bien.
431
00:20:53,655 --> 00:20:58,724
Y andi lo siento mucho
sobre anoche.
432
00:20:58,827 --> 00:20:59,655
Está bien, um--
433
00:20:59,758 --> 00:21:00,862
[golpeando]
434
00:21:01,620 --> 00:21:04,793
Supongo que hablaré contigo más tarde.
435
00:21:07,413 --> 00:21:09,068
¿Quién es ese?
436
00:21:09,482 --> 00:21:10,931
Ese era Jordania.
437
00:21:11,034 --> 00:21:15,482
Ah, Jordania. ¿Qué es eso?
438
00:21:17,448 --> 00:21:21,655
Me estaba llamando para ver cómo estaba.
y pedir perdón.
439
00:21:22,931 --> 00:21:24,793
Eso no fue su culpa.
440
00:21:24,896 --> 00:21:26,517
Lo sé, no lo fue.
441
00:21:26,793 --> 00:21:28,034
Dios mío.
442
00:21:28,137 --> 00:21:29,241
¿Qué estás haciendo aquí?
443
00:21:29,758 --> 00:21:31,655
Oh, sólo vine a ver cómo estás.
444
00:21:32,482 --> 00:21:34,034
- Oh.
- [Karen] Mm-hmm.
445
00:21:35,344 --> 00:21:36,724
Estoy herido.
446
00:21:38,000 --> 00:21:39,034
Lo entiendo.
447
00:21:40,137 --> 00:21:41,551
Y estoy molesto.
448
00:21:42,413 --> 00:21:43,827
Eso es válido.
449
00:21:45,758 --> 00:21:48,137
¿Es válido sentirse idiota?
450
00:21:48,551 --> 00:21:51,275
Vale, cariño, obviamente estaba
muy bueno mintiendo.
451
00:21:51,379 --> 00:21:53,275
- Directo a mi cara.
- Bien.
452
00:21:55,448 --> 00:21:56,586
Y no tenía ni idea.
453
00:21:56,689 --> 00:21:59,827
Quiero decir, ¿cómo no tuve
una sola pista.
454
00:21:59,931 --> 00:22:02,551
el diablo es bueno
en cubrirse la espalda, Andi.
455
00:22:02,655 --> 00:22:04,551
Vamos.
- Hijo de puta.
456
00:22:04,655 --> 00:22:06,000
Bien, eso lo sabes.
457
00:22:08,965 --> 00:22:10,206
Dime la verdad Karen.
458
00:22:10,310 --> 00:22:11,620
¿Mmm?
459
00:22:11,724 --> 00:22:14,379
¿Estuve ciego todo el tiempo?
460
00:22:16,344 --> 00:22:20,517
No, estabas enamorado.
461
00:22:22,482 --> 00:22:25,000
¿Eran tiempos pasados?
462
00:22:26,103 --> 00:22:27,655
¿Sigues enamorada de él?
463
00:22:29,517 --> 00:22:31,448
No puedes simplemente apagar el amor.
464
00:22:31,551 --> 00:22:33,896
tu de todas las personas
debería saber eso.
465
00:22:34,000 --> 00:22:38,241
Tienes razón. Tienes razón.
Tienes razón.
466
00:22:38,344 --> 00:22:41,793
Yo sólo... no quiero verlo,
No quiero hablar con él.
467
00:22:41,896 --> 00:22:43,620
- No, no es necesario.
- Quiero atropellarlo
468
00:22:43,724 --> 00:22:44,827
- Está bien.
- con mi coche.
469
00:22:44,931 --> 00:22:46,379
el auto
que él te compró, sin embargo.
470
00:22:47,448 --> 00:22:50,931
Sí. Especialmente ese auto.
471
00:22:51,275 --> 00:22:54,482
Bueno. Andi, ¿sabes qué?
472
00:22:55,758 --> 00:22:57,482
¿Qué? Sólo dime cualquier cosa
algo, cualquier cosa.
473
00:22:57,586 --> 00:22:59,655
Tengo algo para ti.
- ¿Qué?
474
00:23:00,137 --> 00:23:01,758
Estarás bien.
475
00:23:02,586 --> 00:23:04,620
Estaremos bien.
476
00:23:06,103 --> 00:23:07,206
¿No lo somos siempre?
477
00:23:07,655 --> 00:23:11,103
solo estoy enfermo
de este arriba y abajo
478
00:23:11,620 --> 00:23:13,793
y las mismas tonterías de los viejos.
479
00:23:13,896 --> 00:23:15,586
Lo sé. Yo también.
480
00:23:19,827 --> 00:23:23,586
Yo no, yo no
quiero hablar con él.
481
00:23:24,137 --> 00:23:27,034
No. ¿Él te llamó?
482
00:23:28,172 --> 00:23:29,551
No lo sabría.
483
00:23:29,655 --> 00:23:31,068
Bloqueé su número.
484
00:23:31,172 --> 00:23:33,068
Ah, bien. Bien por usted.
485
00:23:33,172 --> 00:23:34,413
Lo sé. Estaba orgulloso de mí mismo.
486
00:23:34,517 --> 00:23:36,068
Yo también estoy orgulloso de ti, mierda.
487
00:23:37,275 --> 00:23:38,689
Vale, tengo que ponerme a trabajar.
488
00:23:38,793 --> 00:23:42,206
Ah, OK. Um, en realidad yo
tengo que ir a la tienda
489
00:23:42,310 --> 00:23:44,344
y conocer al contratista.
490
00:23:44,655 --> 00:23:47,931
Ah, claro. Lo siento mucho.
Me olvidé.
491
00:23:48,620 --> 00:23:49,620
[Karen] Lo siento.
492
00:23:49,724 --> 00:23:52,172
No, quería enviarte el
cheque.
493
00:23:52,724 --> 00:23:54,482
porque recibí el correo electrónico
sobre las estimaciones.
494
00:23:54,586 --> 00:23:56,448
[Karen] Oh, está bien.
495
00:23:57,482 --> 00:24:01,413
[Andi] Este es el saldo total.
496
00:24:01,517 --> 00:24:04,275
- [Karen] Está bien.
- Sí.
497
00:24:04,379 --> 00:24:05,862
- [Karen] Gracias.
- Mm-hmm.
498
00:24:05,965 --> 00:24:09,896
Andi, simplemente escribe un cheque por
tanto?
499
00:24:10,137 --> 00:24:11,827
[risas] Sí.
500
00:24:12,620 --> 00:24:14,068
[Karen] Está bien.
501
00:24:14,551 --> 00:24:15,931
¿Qué?
502
00:24:16,310 --> 00:24:19,413
Mira, te lo devolveré.
503
00:24:19,517 --> 00:24:21,000
Lo sé.
504
00:24:21,103 --> 00:24:22,862
Sí. Promesa.
505
00:24:25,896 --> 00:24:28,620
Karen, sé que no lo eres
como Danni,
506
00:24:28,724 --> 00:24:30,413
realmente me devolverás el dinero.
507
00:24:30,517 --> 00:24:32,137
- Eso es un hecho.
- [risas]
508
00:24:32,241 --> 00:24:34,862
Pero acabo de aclarar
mi último saldo que tuve para ti.
509
00:24:34,965 --> 00:24:37,482
Sólo devuélveme el dinero
siempre que puedas.
510
00:24:37,586 --> 00:24:38,482
No hay prisa.
511
00:24:38,586 --> 00:24:41,551
Oye, gracias.
512
00:24:41,965 --> 00:24:44,103
No vuelvas a decir gracias, ¿vale?
513
00:24:44,586 --> 00:24:46,413
Es lo mínimo que puedo hacer.
- [Karen] Está bien, gracias.
514
00:24:46,517 --> 00:24:47,793
Vámonos.
515
00:24:47,896 --> 00:24:50,275
Sí, necesito estar ocupado.
Necesito una distracción.
516
00:24:50,379 --> 00:24:51,241
[Andi se ríe]
517
00:24:51,344 --> 00:24:53,482
Vamos. Vamos.
518
00:24:57,482 --> 00:24:58,758
[llamando a la puerta]
519
00:24:58,862 --> 00:24:59,896
¿Qué?
520
00:25:00,206 --> 00:25:01,586
¿Dejaste algo?
521
00:25:02,724 --> 00:25:04,689
Tu maldito sentido común.
522
00:25:05,241 --> 00:25:06,241
¿Qué?
523
00:25:06,482 --> 00:25:07,758
Soy solo yo.
524
00:25:08,310 --> 00:25:09,827
Pensé que eras Preston.
525
00:25:12,517 --> 00:25:14,000
Supongo que no salió bien.
526
00:25:16,689 --> 00:25:18,034
¿Qué pasó?
527
00:25:18,620 --> 00:25:19,896
Se fue.
528
00:25:21,275 --> 00:25:22,344
Dijo que se acabó.
529
00:25:22,655 --> 00:25:23,793
Como de costumbre.
530
00:25:23,896 --> 00:25:25,689
¿Qué más hay de nuevo? [sollozando]
531
00:25:26,241 --> 00:25:27,344
Está bien.
532
00:25:28,103 --> 00:25:31,413
Dani, lo siento mucho.
¿Estás seguro de que estás bien?
533
00:25:31,517 --> 00:25:33,758
Sí. Quiero decir que me llamó
una puta.
534
00:25:33,862 --> 00:25:36,344
- No, no lo hizo.
- Sí.
535
00:25:37,068 --> 00:25:40,034
Dijo te amo y luego vete a la mierda
en la misma frase.
536
00:25:40,137 --> 00:25:43,000
Eso tiene sentido.
Eso no es nada confuso.
537
00:25:43,724 --> 00:25:45,586
[Sabrina] Dios mío.
538
00:25:46,758 --> 00:25:48,310
¿Por qué Preston haría eso?
539
00:25:48,413 --> 00:25:49,586
Porque no eres una puta
en absoluto.
540
00:25:49,689 --> 00:25:53,758
No lo soy. ya conoces a los hombres
haz el triple de eso
541
00:25:53,862 --> 00:25:56,482
- Realmente lo hacen
- Y nunca son una puta.
542
00:25:57,241 --> 00:25:58,896
el esta hablando de mi
durmiendo con extraños,
543
00:25:59,000 --> 00:26:00,827
Dormí con él.
Era un extraño.
544
00:26:00,931 --> 00:26:02,379
Él durmió conmigo.
yo era un extraño,
545
00:26:02,482 --> 00:26:03,379
¿Sabes a qué me refiero?
546
00:26:04,344 --> 00:26:05,931
Eso fue proyectar.
547
00:26:06,344 --> 00:26:07,413
Lo siento mucho.
548
00:26:07,517 --> 00:26:08,758
Estoy bien.
549
00:26:09,137 --> 00:26:10,655
Está todo bien.
550
00:26:10,758 --> 00:26:12,655
¿Qué estás haciendo aquí?
551
00:26:14,172 --> 00:26:16,448
voy a tener una reunion
con mi jefe.
552
00:26:17,137 --> 00:26:19,275
- Eso es bueno.
- [Sabrina] Sí.
553
00:26:20,310 --> 00:26:21,620
Lo siento.
554
00:26:21,724 --> 00:26:23,103
¿Estás recuperando tu trabajo?
555
00:26:23,206 --> 00:26:25,172
No sé. Eso espero.
556
00:26:25,275 --> 00:26:27,931
Eso es bueno porque no tengo
Un maldito centavo para darte.
557
00:26:29,241 --> 00:26:31,379
si me quieres
Para venir más tarde, puedo, ¿vale?
558
00:26:32,172 --> 00:26:34,206
Sólo llámame más tarde, dime
cómo estuvo la reunión, ¿vale?
559
00:26:34,310 --> 00:26:35,827
Lo haré.
560
00:26:36,586 --> 00:26:37,551
[Danni] Está bien.
561
00:26:37,655 --> 00:26:38,586
¿Vas a trabajar ahora?
562
00:26:38,689 --> 00:26:40,000
Eh, sí.
563
00:26:40,896 --> 00:26:43,448
Tengo que salir de aquí.
Sí, vámonos.
564
00:26:43,551 --> 00:26:44,551
Vamos a hacerlo.
565
00:26:44,655 --> 00:26:46,068
mis zapatos estan por aqui
en alguna parte.
566
00:26:46,172 --> 00:26:47,000
Bueno.
567
00:26:48,724 --> 00:26:50,068
Sabes que te amo.
568
00:26:50,172 --> 00:26:51,758
[Danni] Gracias. Te amo
también. [sollozando]
569
00:26:51,862 --> 00:26:53,068
[Sabrina] Lo siento.
570
00:26:56,413 --> 00:26:58,344
[Danni] Aquí están. Oh Dios.
571
00:26:59,620 --> 00:27:00,793
[Danni gruñe]
572
00:27:03,034 --> 00:27:06,862
¿Sabes qué? Olvídate de Preston.
¿Sabes?
573
00:27:08,379 --> 00:27:10,068
Aquí está tu abrigo.
574
00:27:18,517 --> 00:27:20,103
Mierda.
575
00:27:21,379 --> 00:27:22,310
Danni.
576
00:27:23,827 --> 00:27:26,551
Simplemente, quítatelo de encima.
577
00:27:26,655 --> 00:27:28,206
Está bien, sacúdelo.
578
00:27:28,310 --> 00:27:30,000
Porque vamos a tener
un gran día.
579
00:27:30,586 --> 00:27:31,931
Eso espero. [olfatea]
580
00:27:32,034 --> 00:27:34,034
Además tienes
Ese nuevo chico atractivo, Tony.
581
00:27:34,137 --> 00:27:36,551
- Correcto
- Mm-hmm. Bien. Sí.
582
00:27:36,655 --> 00:27:37,689
Tiene trabajo.
583
00:27:37,793 --> 00:27:40,655
Sí, ya sabes, pasar el rato
con el.
584
00:27:41,000 --> 00:27:43,724
Sí. Deberíamos hacer algo.
585
00:27:43,827 --> 00:27:45,206
Debería.
586
00:27:45,586 --> 00:27:46,724
Te lo mereces.
587
00:27:46,827 --> 00:27:49,482
Dios mío, Rico.
¿Has hablado con Rich?
588
00:27:50,137 --> 00:27:51,862
Sí, me ha llamado
varias veces.
589
00:27:51,965 --> 00:27:53,241
Vamos a almorzar.
590
00:27:53,586 --> 00:27:54,965
Me encanta eso para ti.
591
00:27:55,068 --> 00:27:57,344
Gracias. y necesitas
para almorzar con Tony.
592
00:27:57,448 --> 00:27:59,172
Haré algo. No sé.
593
00:27:59,275 --> 00:28:01,655
Si lo harás con alguien
¿Quién te escucha, sabes?
594
00:28:01,758 --> 00:28:03,310
Sí. Ay dios mío.
595
00:28:22,862 --> 00:28:24,241
Buen día.
596
00:28:24,344 --> 00:28:26,172
¿Qué pasa?
597
00:28:26,275 --> 00:28:29,137
¿Durmiste algo?
anoche?
598
00:28:30,724 --> 00:28:32,034
No.
599
00:28:33,206 --> 00:28:34,655
Maldita sea, nena.
600
00:28:34,931 --> 00:28:36,413
¿Qué dijo el abogado?
601
00:28:36,517 --> 00:28:38,896
él realmente se está reuniendo
con el juez ahora mismo.
602
00:28:39,000 --> 00:28:40,655
Bueno, ¿no deberíamos estar allí?
603
00:28:40,758 --> 00:28:42,068
No, está en sus aposentos.
604
00:28:42,172 --> 00:28:44,344
Entonces no hay nada que podamos hacer.
En la corte ahora mismo, cariño.
605
00:28:44,827 --> 00:28:46,000
Mierda.
606
00:28:46,103 --> 00:28:48,137
Pero necesitamos
reunirse con él en la oficina.
607
00:28:48,655 --> 00:28:50,000
Bueno.
608
00:28:50,793 --> 00:28:51,724
¿Está bien? Está bien bebé.
609
00:28:51,827 --> 00:28:53,793
Realmente quiero creer eso.
610
00:28:53,896 --> 00:28:56,310
Cariño, todo saldrá bien, ¿vale?
611
00:28:56,413 --> 00:28:58,103
Está bien, está bien.
612
00:28:58,206 --> 00:28:59,620
Necesitas comer.
613
00:29:00,206 --> 00:29:03,206
Sí, no puedo comer ahora.
Ni siquiera puedo pensar en eso.
614
00:29:03,310 --> 00:29:04,517
¿Por qué no cariño?
615
00:29:05,172 --> 00:29:07,379
Simplemente no puedo. yo solo
Sigue pensando en Michael.
616
00:29:07,827 --> 00:29:10,103
Pero cociné para nosotros, así que--
617
00:29:11,413 --> 00:29:15,379
Gracias, pero nena, necesitas
para comer algo.
618
00:29:18,413 --> 00:29:19,413
Simplemente no puedo.
619
00:29:21,896 --> 00:29:24,827
Mirar. no comer
y enfermarte
620
00:29:24,931 --> 00:29:26,103
no le está ayudando.
621
00:29:27,344 --> 00:29:28,551
Lo sé.
622
00:29:28,931 --> 00:29:32,482
Así que come algo o al menos
bebe un poco de jugo.
623
00:29:32,586 --> 00:29:35,206
Está bien. Lo haré.
624
00:29:36,172 --> 00:29:38,000
Mira, no te necesito
poniéndome flaca.
625
00:29:38,758 --> 00:29:40,034
Eso nunca.
626
00:29:40,137 --> 00:29:43,206
Me gustas así.
Mantenlo así.
627
00:29:45,103 --> 00:29:47,275
- [Fátima] ¿Está bien?
- ¿Cómo me aguantas?
628
00:29:47,586 --> 00:29:49,068
Porque te quiero.
629
00:29:50,068 --> 00:29:52,068
Todo esto y las cosas de Karen.
es como--
630
00:29:52,172 --> 00:29:55,413
Hablando de Karen,
ella acaba de llamarme.
631
00:29:55,517 --> 00:29:56,482
¿Qué?
632
00:29:56,586 --> 00:29:58,655
Sí. Lo más loco.
633
00:29:58,758 --> 00:29:59,965
¿Para qué?
634
00:30:00,068 --> 00:30:01,793
ella dijo que
hay un contratista
635
00:30:01,896 --> 00:30:03,862
que ella sabe
que tiene un montón de niños
636
00:30:04,413 --> 00:30:07,620
y tiene juguetes y ropa
del que está tratando de deshacerse,
637
00:30:08,034 --> 00:30:09,793
y quería saber si querías
algunos para Michael.
638
00:30:09,896 --> 00:30:11,862
- ¿Hablas en serio?
- [Fátima] Sí.
639
00:30:11,965 --> 00:30:12,793
¿Cuándo fue esto?
640
00:30:12,896 --> 00:30:14,310
En este momento.
641
00:30:15,137 --> 00:30:17,862
- Guau.
- Sí, dije lo mismo.
642
00:30:17,965 --> 00:30:19,517
¿Está loca?
643
00:30:22,379 --> 00:30:23,137
¿Cómo sonaba?
644
00:30:23,241 --> 00:30:24,586
Le estás preguntando eso a todo el mundo.
645
00:30:25,344 --> 00:30:29,275
Sí, pero ella sonaba tan dulce.
como ella podría ser. Algo aterrador.
646
00:30:29,379 --> 00:30:30,310
Estás mintiendo.
647
00:30:30,413 --> 00:30:33,103
Bebé, si estoy mintiendo, estoy volando.
No.
648
00:30:33,620 --> 00:30:37,965
Vaya, guau. Está bien, bueno,
lo que piensas sobre su oferta.
649
00:30:39,103 --> 00:30:41,965
No sé. solo voy a
deja que sea lo que es.
650
00:30:44,344 --> 00:30:47,275
¿Crees que posiblemente podríamos
llegar a un buen lugar?
651
00:30:50,448 --> 00:30:52,586
creo que eso podría ser
empujándolo.
652
00:30:52,689 --> 00:30:53,931
Bueno. Está bien.
653
00:30:54,034 --> 00:30:56,793
Demos este paso
a la vez, ¿vale?
654
00:30:57,206 --> 00:30:59,137
- Copiar.
- Porque ya lo sabes.
655
00:30:59,620 --> 00:31:01,896
Ella cambiará en un instante
como si tuviera cinco cabezas.
656
00:31:02,000 --> 00:31:04,344
Sí, exactamente. ¿Bueno?
657
00:31:04,448 --> 00:31:06,896
Sí, tomemos esto
un paso a la vez.
658
00:31:07,000 --> 00:31:09,206
¿Puedes comer por favor?
659
00:31:09,310 --> 00:31:10,931
- Lo haré.
- [Fátima] Gracias.
660
00:31:11,034 --> 00:31:13,413
- Te amo.
- Yo también te amo.
661
00:31:15,206 --> 00:31:17,655
Esto se ve bien.
- [Zac] Es bueno.
662
00:31:28,862 --> 00:31:30,241
[Tony] Oye.
663
00:31:31,172 --> 00:31:33,379
Soy amigable. Es un amistoso.
664
00:31:33,482 --> 00:31:34,482
¿Cómo estás?
665
00:31:34,586 --> 00:31:35,758
el no va a venir
acechándonos sigilosamente?
666
00:31:35,862 --> 00:31:37,344
No, no lo es.
667
00:31:37,448 --> 00:31:39,137
No estoy tratando de que me pateen
por esas botas de vaquero duras.
668
00:31:39,241 --> 00:31:41,413
- No lo harás.
- ¿Estás bien?
669
00:31:41,517 --> 00:31:42,931
Sí. Sí, estoy bien.
670
00:31:43,034 --> 00:31:44,413
- Anoche fue--
- [Danni] Mucho.
671
00:31:44,517 --> 00:31:48,206
- Sí. Y él era--
- Era un maldito gusano.
672
00:31:48,310 --> 00:31:50,068
Quería patearle el trasero.
673
00:31:50,172 --> 00:31:52,068
Sé que lo hiciste. Yo también.
Deberías haberlo hecho.
674
00:31:52,172 --> 00:31:55,379
¿Sabes que? Me recuerda
Somos peligrosos juntos.
675
00:31:55,482 --> 00:31:56,517
Lo sé. Lo sé.
676
00:31:56,620 --> 00:31:57,931
Porque no tenemos a nadie
para detenernos.
677
00:31:58,034 --> 00:31:59,103
Podríamos romper un poco de mierda.
678
00:31:59,206 --> 00:32:01,413
Rómpelo. Te lo digo.
679
00:32:01,517 --> 00:32:03,862
Sí, pero ya sabes,
probablemente se lo merecían.
680
00:32:03,965 --> 00:32:06,517
Se lo merecían, eso es lo que
iba a decir.
681
00:32:06,620 --> 00:32:08,689
- Se lo merecen.
- Siempre se lo merecen.
682
00:32:09,103 --> 00:32:10,827
Gary definitivamente se lo merecía.
683
00:32:10,931 --> 00:32:12,517
¿Cómo está Penélope?
684
00:32:13,344 --> 00:32:14,586
No es bueno.
685
00:32:15,137 --> 00:32:18,655
Pero ella está con Jordan ahora mismo.
y es sólido.
686
00:32:19,000 --> 00:32:20,620
Están muy apretados, ¿sabes?
687
00:32:20,724 --> 00:32:22,724
Sí, eso es dulce. Es bueno.
688
00:32:23,241 --> 00:32:25,241
tienes hermanos
o hermanas?
689
00:32:25,620 --> 00:32:27,965
Mmmm, soy el único.
690
00:32:28,413 --> 00:32:30,724
ya sabes
eso realmente lo explica.
691
00:32:30,827 --> 00:32:31,862
¿Explica qué?
692
00:32:32,413 --> 00:32:34,482
Quiero decir, mira,
Soy una especie de hijo único.
693
00:32:34,586 --> 00:32:39,655
soy el único hijo de mi madre
entonces sé lo que se siente
694
00:32:40,068 --> 00:32:41,172
ser el único.
695
00:32:41,275 --> 00:32:43,241
Eso es genial. Eso es genial.
696
00:32:43,758 --> 00:32:45,517
Entonces, ¿deberíamos ponernos manos a la obra?
697
00:32:46,000 --> 00:32:47,931
¿Tenemos que hacerlo?
698
00:32:48,344 --> 00:32:50,068
Quiero decir, a menos que tengas
mucho dinero
699
00:32:50,172 --> 00:32:51,862
que quieres separarte de mí,
entonces si.
700
00:32:52,172 --> 00:32:54,379
Yo no lo hago y no lo haría
dividirlo.
701
00:32:54,482 --> 00:32:55,551
[risas]
702
00:32:55,655 --> 00:32:56,793
Entonces, deberíamos entrar allí.
703
00:32:56,896 --> 00:32:59,137
Está bien. ¿Estás en un traje?
¿Todos los días?
704
00:33:00,310 --> 00:33:02,758
- Sí. ¿Por qué?
- Se ve bien.
705
00:33:02,862 --> 00:33:04,034
¿Qué haces aquí?
706
00:33:04,137 --> 00:33:07,379
soy vicepresidente
de Mantener Aerolíneas.
707
00:33:07,482 --> 00:33:09,206
Oh, pensé que trabajabas
un mostrador.
708
00:33:09,310 --> 00:33:10,931
Quiero decir, a veces lo hago.
709
00:33:11,034 --> 00:33:12,551
Claro, porque te he visto.
710
00:33:12,655 --> 00:33:15,965
Yo sólo... me gusta ser práctico,
ya sabes, primera línea.
711
00:33:16,068 --> 00:33:18,000
Mira lo que los clientes
están pensando.
712
00:33:18,103 --> 00:33:19,655
Vuelve al ejecutivo con él,
arreglar las cosas.
713
00:33:19,758 --> 00:33:20,965
Dedos en el pulso.
714
00:33:21,068 --> 00:33:23,413
Sí, sí. no quiero ser
el chico de la oficina
715
00:33:23,517 --> 00:33:25,103
eso no lo sabe
lo que está pasando en el mundo.
716
00:33:25,206 --> 00:33:28,344
Mmmm.
Entonces, ¿ganas buen dinero?
717
00:33:29,689 --> 00:33:30,862
Estoy bien.
718
00:33:30,965 --> 00:33:32,103
Está bien.
719
00:33:32,206 --> 00:33:35,862
Estaba pensando,
no entendí
720
00:33:35,965 --> 00:33:38,655
por qué tuviste
Esa vieja furgoneta de ladrones.
721
00:33:38,758 --> 00:33:39,793
¿No te gusta mi camioneta?
722
00:33:39,896 --> 00:33:41,310
Es espeluznante.
723
00:33:41,862 --> 00:33:44,862
parece
un vehículo de mirón.
724
00:33:44,965 --> 00:33:48,172
Estoy bastante seguro de que eso viene
en un kit de inicio de mirón.
725
00:33:48,275 --> 00:33:49,896
Maldita sea, ¿en serio?
Simplemente odias mi camioneta, ¿eh?
726
00:33:50,000 --> 00:33:50,896
Es horrible.
727
00:33:51,206 --> 00:33:53,344
Necesitas mejorar, hombre.
728
00:33:53,448 --> 00:33:55,586
Bueno, no puedo actualizarlo, así que...
729
00:33:55,689 --> 00:33:56,655
¿Por qué?
730
00:33:56,758 --> 00:33:58,896
Bueno, era de mi papá.
731
00:33:59,000 --> 00:34:02,068
el murio
y luego me lo dejó a mí.
732
00:34:03,137 --> 00:34:05,517
Bueno. Ahora me siento como un
gilipollas. Sí, no. Sí.
733
00:34:05,620 --> 00:34:07,586
No. En realidad no deberías
aunque.
734
00:34:07,689 --> 00:34:08,724
Murió en la cárcel.
735
00:34:08,827 --> 00:34:09,862
Era un mirón, entonces.
736
00:34:12,310 --> 00:34:14,586
Sólo estoy jugando. Estoy jugando.
Ven aquí.
737
00:34:14,689 --> 00:34:17,275
Estoy jugando.
Era un hombre increíble.
738
00:34:17,379 --> 00:34:20,137
Él simplemente amaba esa cosa
y no pude separarme
739
00:34:20,241 --> 00:34:21,724
con él después de su muerte.
740
00:34:21,827 --> 00:34:23,137
Bueno, ya sabes, no lo hagas.
741
00:34:23,241 --> 00:34:25,517
No lo haré.
Tengo otros dos autos.
742
00:34:25,620 --> 00:34:28,827
Simplemente me gusta conducir eso.
porque me recuerda a él.
743
00:34:28,931 --> 00:34:30,482
Eso es realmente dulce.
744
00:34:31,379 --> 00:34:34,275
Entonces, ¿deberíamos entrar allí?
745
00:34:34,379 --> 00:34:36,620
- Si es necesario.
- Deberíamos. deberíamos darnos prisa
746
00:34:36,724 --> 00:34:38,275
antes de yosemite sam
vuelve a salir aquí otra vez.
747
00:34:38,379 --> 00:34:39,620
Yosemite Sam, déjalo en paz.
748
00:34:39,724 --> 00:34:40,689
¿Cómo fue eso de todos modos?
749
00:34:40,793 --> 00:34:42,137
no estoy hablando
sobre eso contigo.
750
00:34:42,241 --> 00:34:44,413
Bueno. Bueno, pensé en preguntar.
751
00:34:44,517 --> 00:34:45,586
Bueno, no lo hagas.
752
00:34:45,689 --> 00:34:47,275
Muy bien, señora Danni.
Está bien, vámonos.
753
00:34:47,379 --> 00:34:49,068
Guíe el camino, Sr. Tony.
754
00:34:49,172 --> 00:34:50,172
Lo haré.
755
00:34:50,275 --> 00:34:51,965
No me gustas que estés detrás de mí.
756
00:34:52,413 --> 00:34:53,689
[Tony ríe]
Vamos, no muerdo.
757
00:34:53,793 --> 00:34:54,620
[Danni] Mm-hm.
758
00:34:56,517 --> 00:35:00,241
Oye, sí. entonces es algo
realmente muy bueno. Ya veremos.
759
00:35:00,793 --> 00:35:02,758
Esperar. Me tengo que ir.
760
00:35:05,310 --> 00:35:08,827
Tengo que irme. Está bien.
Sí, sí, te volveré a llamar.
761
00:35:09,793 --> 00:35:11,034
Sí, lo tengo.
762
00:35:11,137 --> 00:35:12,793
Muy bien, adiós, adiós.
763
00:35:16,965 --> 00:35:18,896
- Ey.
- [Brian] Oye. ¿Qué pasa?
764
00:35:19,000 --> 00:35:20,137
[Karen] ¿Qué pasa?
765
00:35:20,620 --> 00:35:22,793
Así que quería
para mostrarte algo.
766
00:35:23,103 --> 00:35:24,034
Ah, okey.
767
00:35:24,137 --> 00:35:25,103
Mira esto.
768
00:35:25,965 --> 00:35:30,793
Esta es una representación,
que lo hizo uno de mis alumnos.
769
00:35:30,896 --> 00:35:32,034
¿Uno de tus estudiantes?
770
00:35:32,517 --> 00:35:35,586
Sí, entreno fútbol
después de la escuela con los niños.
771
00:35:35,689 --> 00:35:37,413
Vaya, está bien.
772
00:35:37,689 --> 00:35:38,931
¿Qué?
773
00:35:39,034 --> 00:35:41,344
No, sólo estoy sorprendido.
tienes tiempo para cualquier cosa.
774
00:35:41,448 --> 00:35:42,931
¿Cómo trabajas también con niños?
775
00:35:43,034 --> 00:35:44,965
Oh, hablando de niños.
776
00:35:45,068 --> 00:35:46,758
¿Hablando de niños?
777
00:35:49,620 --> 00:35:50,827
¿Qué es esto?
778
00:35:53,862 --> 00:35:54,965
Muchas gracias.
779
00:35:55,068 --> 00:35:57,172
Sí, tengo algunas cosas buenas.
para ti.
780
00:35:57,275 --> 00:35:58,517
Ay dios mío. Gracias.
781
00:35:58,620 --> 00:36:00,310
Ahora, son sobre todo cosas de chicos, ¿vale?
782
00:36:00,413 --> 00:36:03,689
Vale, bueno, si no puedo usarlo.
entonces conozco a alguien que puede.
783
00:36:03,793 --> 00:36:04,931
Está bien, genial.
784
00:36:05,655 --> 00:36:07,310
Esto es tan lindo.
785
00:36:07,413 --> 00:36:08,655
Sí, a mi hijo le encantó.
786
00:36:08,758 --> 00:36:10,241
pero definitivamente lo superó
muy rápido.
787
00:36:10,344 --> 00:36:11,482
Apuesto a que sí.
788
00:36:12,758 --> 00:36:14,965
Sabes, no lo sé
si lo sabes
789
00:36:15,068 --> 00:36:18,000
pero estas entrando
en la mejor parte de tu vida.
790
00:36:18,931 --> 00:36:20,206
¿Sí?
791
00:36:20,448 --> 00:36:21,862
Sí, absolutamente.
792
00:36:21,965 --> 00:36:23,862
Mis hijos lo son todo para mí.
793
00:36:23,965 --> 00:36:25,172
Puedo entender eso.
794
00:36:25,275 --> 00:36:28,137
Sinceramente, si hubiera podido
50 más, lo haría.
795
00:36:28,241 --> 00:36:30,379
Oh, no puedo entender eso.
796
00:36:31,448 --> 00:36:33,413
No quieres más hijos
después de este?
797
00:36:35,448 --> 00:36:36,793
No sé.
798
00:36:37,103 --> 00:36:38,379
Deberías considerarlo.
799
00:36:38,482 --> 00:36:41,137
Um, creo que voy a
trabaja en este por ahora,
800
00:36:41,241 --> 00:36:42,241
y luego--
801
00:36:42,344 --> 00:36:43,551
Sí, sí.
802
00:36:43,655 --> 00:36:44,620
[Brian] Adelantándome a mí mismo.
803
00:36:44,724 --> 00:36:46,068
Un poco.
Sólo un poquito.
804
00:36:46,172 --> 00:36:47,482
[risas]
805
00:36:47,586 --> 00:36:50,482
Espera, compruébalo. esto es lo que
el trabajo parece.
806
00:36:50,586 --> 00:36:51,620
- cuando esté completo.
- Bueno.
807
00:36:51,724 --> 00:36:53,034
este es el trabajo
que discutimos
808
00:36:53,137 --> 00:36:54,068
el pago por, ¿verdad?
809
00:36:54,172 --> 00:36:56,551
Bueno, es un precio diferente.
810
00:36:57,034 --> 00:37:01,896
Ah, OK. Bueno, no puedo
permitirse esto, sea lo que sea.
811
00:37:02,000 --> 00:37:05,137
No, no, no, es la misma cantidad.
que estás pagando el alquiler.
812
00:37:05,241 --> 00:37:06,655
¿En realidad?
813
00:37:07,034 --> 00:37:09,551
Quiero decir, lo alquilas, ¿verdad?
814
00:37:10,517 --> 00:37:13,103
- Quiero decir--
- Conozco al propietario.
815
00:37:13,413 --> 00:37:14,310
¿Tú?
816
00:37:14,413 --> 00:37:16,689
Sí. Y es un idiota.
817
00:37:16,793 --> 00:37:17,862
Él es.
818
00:37:18,241 --> 00:37:19,724
el siempre quiere su dinero
a tiempo,
819
00:37:19,827 --> 00:37:21,034
pero no quiere pagar
cualquiera a tiempo.
820
00:37:21,137 --> 00:37:22,310
Bueno. Tú sí lo conoces. ya veo
821
00:37:22,413 --> 00:37:24,206
Sí, y él no
No quiero arreglar nada.
822
00:37:24,310 --> 00:37:25,310
[Brian] Cierto.
823
00:37:26,034 --> 00:37:30,413
Bueno escucha. Este es un edificio
que construí
824
00:37:30,517 --> 00:37:33,862
y el dueño,
se metió en algunos problemas.
825
00:37:33,965 --> 00:37:37,172
Estaba pensando,
Bueno, tal vez puedas comprarlo.
826
00:37:37,275 --> 00:37:38,413
Pon tu salón allí.
827
00:37:40,310 --> 00:37:42,275
- ¿En realidad?
- [Brian] Sí.
828
00:37:43,448 --> 00:37:45,793
No puedo permitírmelo. Simplemente no puedo.
829
00:37:45,896 --> 00:37:48,931
No, no, no, es la misma cantidad.
que estás pagando el alquiler.
830
00:37:49,034 --> 00:37:50,344
Te lo digo.
831
00:37:50,448 --> 00:37:52,137
¿Sabes cuánto pago de alquiler?
832
00:37:52,758 --> 00:37:55,758
Como dije,
El propietario es un idiota.
833
00:37:56,689 --> 00:37:57,793
Bueno.
834
00:37:58,689 --> 00:38:01,310
Quiero decir, ¿dónde está la ubicación?
835
00:38:01,655 --> 00:38:02,965
No está lejos de aquí.
836
00:38:03,068 --> 00:38:04,379
¿Quieres ir a verlo?
837
00:38:06,068 --> 00:38:07,172
Sí. ¿Por qué no?
838
00:38:07,275 --> 00:38:08,241
Está bien. Excelente.
839
00:38:08,344 --> 00:38:09,586
Vamos, súbete al coche.
840
00:38:09,689 --> 00:38:11,379
- Yo te haré cargo.
- Está bien, te veré.
841
00:38:12,827 --> 00:38:14,310
¿Qué? No confías en mí.
o algo?
842
00:38:14,413 --> 00:38:16,793
No, no.
843
00:38:17,103 --> 00:38:18,103
¿Pero qué?
844
00:38:19,827 --> 00:38:23,448
Quiero decir, ¿cuál es tu esposa?
voy a pensar
845
00:38:23,551 --> 00:38:25,689
con alguna mujer extraña
en el auto contigo?
846
00:38:26,517 --> 00:38:29,862
Confía en mí. mi esposa no esta preocupada
sobre mí en absoluto.
847
00:38:29,965 --> 00:38:31,379
¿Qué quieres decir con eso?
848
00:38:31,689 --> 00:38:34,034
No, no, así no.
Es solo--
849
00:38:34,793 --> 00:38:37,206
Quiero decir, ella sabe que yo nunca
engañarla.
850
00:38:37,310 --> 00:38:38,827
Ah, OK.
851
00:38:38,931 --> 00:38:39,931
Bueno, eso es bueno.
852
00:38:40,034 --> 00:38:42,965
Sí, no nos bajamos
así en absoluto.
853
00:38:43,586 --> 00:38:45,034
Eso es muy bueno.
854
00:38:45,137 --> 00:38:47,862
Sí. Así puedo llevarte.
855
00:38:50,379 --> 00:38:53,068
Bueno. Sí, claro.
856
00:38:54,103 --> 00:38:55,275
Sólo tengo que poner esto en mi auto.
857
00:38:55,379 --> 00:38:56,689
Oh, déjame ayudarte con eso.
858
00:38:56,793 --> 00:38:58,482
- Gracias.
- Te entendí.
859
00:38:58,586 --> 00:38:59,793
[Karen] Está bien.
860
00:39:04,344 --> 00:39:06,310
[Brian] Ahí tienes. Está bien.
861
00:39:06,413 --> 00:39:07,896
Oh, gracias.
862
00:39:08,000 --> 00:39:08,896
Absolutamente.
863
00:39:09,000 --> 00:39:10,275
[Karen] Solo toma
un pequeño minuto.
864
00:39:10,379 --> 00:39:12,172
- Cuidado, ¿vale?
- [Karen] Está bien. Gracias.
865
00:39:13,482 --> 00:39:14,758
- Ponte el cinturón de seguridad.
- [Karen] Mm-hm.
866
00:39:14,862 --> 00:39:15,724
[risas]
867
00:39:17,379 --> 00:39:18,965
Muy bien.
868
00:39:29,034 --> 00:39:30,206
Te ves bien.
869
00:39:30,310 --> 00:39:31,827
Gracias, cariño.
870
00:39:32,689 --> 00:39:34,068
Que tengas un buen día hoy.
871
00:39:34,172 --> 00:39:36,000
Bueno, lo intentaré.
872
00:39:37,379 --> 00:39:39,241
Bueno. Me gusta eso.
873
00:39:39,655 --> 00:39:42,000
- [Gary] Oye.
- Oye.
874
00:39:42,103 --> 00:39:43,206
Llegaste temprano. ¿Qué pasa?
875
00:39:43,310 --> 00:39:44,965
Necesito hablar contigo.
876
00:39:45,241 --> 00:39:46,344
Bueno.
877
00:39:46,896 --> 00:39:48,551
vas a decir algo
¿a Támara?
878
00:39:51,275 --> 00:39:52,482
Hola Tamara.
879
00:39:53,206 --> 00:39:54,931
Maldición. Eso estuvo seco.
880
00:39:55,034 --> 00:39:57,000
No te preocupes por él, cariño.
Él simplemente está amargado.
881
00:39:57,103 --> 00:39:58,344
Veo eso.
882
00:39:58,448 --> 00:40:00,000
te voy a ver
cuando llegas a casa del trabajo.
883
00:40:00,103 --> 00:40:01,172
Y estaré esperando por ti.
884
00:40:01,275 --> 00:40:02,275
Sé que lo harás.
885
00:40:02,379 --> 00:40:03,931
- Te amo.
- Yo también te amo.
886
00:40:04,034 --> 00:40:05,172
Jesús Cristo.
887
00:40:05,275 --> 00:40:07,172
Ah, adiós Gary.
888
00:40:11,827 --> 00:40:13,551
Hermano, ¿cuál es tu problema?
889
00:40:13,655 --> 00:40:15,172
¿De verdad eres así de amargado?
con tu situación?
890
00:40:15,275 --> 00:40:16,965
Está bien, no hagas eso, Hayden.
891
00:40:17,068 --> 00:40:18,068
¿Por qué estás aquí?
892
00:40:18,344 --> 00:40:19,758
Necesito hablar contigo.
893
00:40:19,862 --> 00:40:22,344
Mira Gary, sé que somos geniales.
y todo,
894
00:40:22,896 --> 00:40:24,655
pero no puedes simplemente aparecer
en mi casa sin avisar,
895
00:40:24,758 --> 00:40:25,793
faltarle el respeto
mi mujer así.
896
00:40:25,896 --> 00:40:27,379
- Falta de respeto.
- Vamos, hermano.
897
00:40:27,482 --> 00:40:29,068
quieres saber
¿Qué es una falta de respeto?
898
00:40:29,172 --> 00:40:30,103
¿Qué?
899
00:40:30,793 --> 00:40:31,896
Este.
900
00:40:32,000 --> 00:40:32,931
Échale un vistazo.
901
00:40:33,034 --> 00:40:34,172
¿Qué es esto, hombre?
902
00:40:34,275 --> 00:40:35,551
Échale un vistazo.
903
00:40:35,793 --> 00:40:37,000
Léelo.
904
00:40:39,586 --> 00:40:43,103
Sí. Eso es de mi P.I.
905
00:40:43,517 --> 00:40:44,862
Espera, ¿qué?
906
00:40:45,068 --> 00:40:46,862
Ella es una planta, Hayden.
907
00:40:48,000 --> 00:40:49,517
Fátima te tendió una trampa.
908
00:40:49,620 --> 00:40:50,931
Trabaja para su prima.
909
00:40:51,034 --> 00:40:53,344
Qué, han estado jugando conmigo
todo este tiempo?
910
00:40:53,448 --> 00:40:54,586
Eso es lo que parece.
911
00:40:54,689 --> 00:40:56,275
No hay jodida manera.
912
00:40:56,379 --> 00:40:58,517
Tienes los hechos ahí mismo.
913
00:41:00,482 --> 00:41:03,517
Bueno. Mira, no me importa
lo que se necesita,
914
00:41:03,620 --> 00:41:05,413
Voy a destruir a esta perra.
915
00:41:05,517 --> 00:41:08,275
voy a desatar
Todo el infierno en su trasero, mira.
916
00:41:08,379 --> 00:41:09,689
- ¿Conoces a Fátima?
- ¿OMS?
917
00:41:09,793 --> 00:41:12,068
[Fátima] Siguiente en Sistas.
918
00:41:12,172 --> 00:41:13,241
¿Cómo estás?
919
00:41:13,344 --> 00:41:14,793
La pregunta debería ser
¿cómo estás?
920
00:41:15,551 --> 00:41:16,965
- Hola.
- Hola.
921
00:41:17,068 --> 00:41:18,172
Entonces, ¿cómo te fue?
922
00:41:18,275 --> 00:41:19,172
No salió bien.
923
00:41:19,482 --> 00:41:20,344
Guau.
924
00:41:20,448 --> 00:41:21,586
¿Te gusta?
925
00:41:21,689 --> 00:41:23,620
Fátima, así te gusta
jugando juegos?
926
00:41:23,724 --> 00:41:25,137
Oye, será mejor que alguien venga.
Consíguelo antes que yo.
927
00:41:25,241 --> 00:41:27,275
Realmente no quería a tu hermana
para descubrirlo.
928
00:41:27,379 --> 00:41:28,965
Ella realmente quiere hablar contigo.
929
00:41:29,862 --> 00:41:31,448
Me preocupa la aerolínea
a veces.
930
00:41:31,551 --> 00:41:32,931
siempre puedes venir a trabajar
con nosotros.
931
00:41:33,034 --> 00:41:33,965
Bueno.
932
00:41:35,448 --> 00:41:36,620
¿Qué diablos?
estás haciendo aquí?
933
00:41:36,724 --> 00:41:38,172
Realmente necesito hablar contigo.
934
00:41:38,275 --> 00:42:08,413
[música]
935
00:42:08,517 --> 00:42:10,000
[música]
936
00:42:10,655 --> 00:42:12,689
[música]